земля вот такая

внутри бОльшая часть торфяной земли, совсем немного сосновой коры и сверху пучок какого-то мха (по крайней мере мне так показалось)

горшок пришлось разрезать. вот такое обнаружила внутри (фото с разных сторон)

внутри корней земли практически нет. короче сплошной клубок корней.

снизу корни выглядят вот так.

мне что-то нужно сделать? или просто перевалить в другой горшок?

Хорошо. Последний раз и коротко...
Азиаты, как правило, продаваемые орхидеи берут из природы и, при выращивании, особо не заморачиваются ускоренной культурой.
А вот европейцы, особенно итальянцы и голландцы, запустили орхи на конвейер (живые деньги). Они создают специальные условия для быстрого роста и зацветания орхидей: восьми-, а у некоторых поставщиков и шестичасовой световой день, бешенная вентиляция, чтобы растения успевали просыхать за короткий световой промежуток времени, спец. удобрения для интенсивного роста, гормональные подкормки и куча всяких разных запатентованных секретов.
Поэтому, попадая к нам в дома, первое время они живут на старых дрожжах, а затем, когда промышленное питание заканчиается, они начинают адаптироваться к нашим условиям... А слезть с гормонов растению, ох, как не просто. В это время и начинается массовая гибель...